astrucmontreal

Notre expérience d'expat à Montréal avec nos 4 enfants... 3 franco-français et 1 franco-canadien....

mercredi 25 mars 2009

Cabane à sucre...

Et oui enfin, vous allez savoir ce que nous avons fait dimanche...C'est un rituel ici, parce que si vous nous demandez de vous ramener quelque chose du canada ce sera certainement du sirop d'érable, le reste, caribou, bucheron ou cabane ne rentrant pas dans ma valise...quoique...bien plié, on devrait y arriver...Et bien si vous voulez du sirop d'érable, il ne suffit pas de faire un trou dans un arbre...vous auriez alors pas mal de difficultés à le faire passer à la frontière, car ce que vous obtenez c'est de l'eau d'érable...

IMG_5127

Coulera? Coulera pas?

IMG_5129IMG_5131

et le sirop d'érable est un concentrat d'eau d'érable...les chiffres exacts?! aucune idée, car à vrai dire son unité de mesure m'a un peu perturbée...Nous étions 21 à nous diriger vers la cabane à sucre de la montagne, " l'usine " la plus réputée du coin...franchement la boof et l'ambiance valent le détour....

IMG_5070

dimanche prochain, nous ferons une cabane à sucre plus familiale...vous verrez...

Les familles présentes...nous, Edith's sans Edith, Sylvaine's, Sandrine's, Karine's...Ils fait froid, mes enfants sont peu couverts, l'eau rentre dans les bottes de pluie de Fabien, changement de stratégie...séchage des chaussettes au feu de bois par Nico IMG_5066et mon fils se retrouve avec des gants en guise de chaussettes...IMG_5139

Explication du Mr sur comment fait-on le sirop d'érable, pendant que les enfants se font des suces (sucettes de sirop d'érable tiède coulé sur la neige roulèes par le futur suceur... )...

IMG_5062IMG_5060IMG_5058

Puis l'heure du repas approche...2 tables...enfants, adultes...et que de boof, soupe de pois, oreilles de christ (gratons), saucisses, jambon braisé, boulettes, purée de patates, haricots rouges, confiture d'oignon, betterave en conserve, pain maison cuit au feu de bois, tarte au sucre, pan cakes, et sirop d'érable...M'enfin vous comprendrez que le soir même mon ventre ressemble à celui d'un 6 mois...

IMG_5074IMG_5076IMG_5090

IMG_5079

IMG_5101

Fin du repas...et direction la piste de danse, 3 musiciens chauffent là piste et nos enfants aussi...petite leçon de valse pour Philippe...Nico ne voulant pas se mouiller....

IMG_5095IMG_5108IMG_5109IMG_5113IMG_5114

puis départ vers d'autres lieux...la maison en l'occurence, longue journée...les enfants épuisés s'endorment dans la voiture, moi aussi...

Voilà un grand bol d'air, une bonne journée...

IMG_5020

Si vous n'avez pas vu Clarisse sur les photos...c'est qu'elle avait mieux à faire avec sa copine Louise...mais vous la repérerez dans les photos de groupe et je compte sur les surveillants de la butte pour me fournir quelques belles photos de Clarisse...au fait, j'ai aussi acheté une cuillière en bois pour faire de la musique...7721464282010833348b

Et pour ceux qui veulent voir TOUTES les photos...

Posté par macabaneaucanada à 21:45 - Activités hivernales - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

mardi 10 mars 2009

Mon fessier prouve que je suis de sang royal...

La manière dont il tourne au bleu après ma chutte de ce matin, me fait penser que je suis de sang royal...MAIS la marque sanguignolante sous ma fesse de couleur rougeâtre me dit que non, mon sang n'est pas royal, et mon sang est aussi rouge que tout autre...Ne vous inquiétez pas plus que celà...je boitillerai quelques temps...les filles ont vraiment bien pris soin de moi jusqu'à porter mes skis après ma chutte...encore merci...Et oui, après avoir chaussé des skis avec des écailles parce que les miens fartés me faisaient plus reculer qu'avancer j'ai avancé et fini doucement ma course dans une chutte sur les fesses et évidemment, un ski de fond ne déchausse pas...ce qui pour moi est une abération...Nico m'avait dit vas y doucement et c'est ce que j'ai fait déscentes et montées difficiles... à pieds...Seule notre future représentante de la Tchéquie aux JO est capable de descendre et remonter sur ses skis fartés avec une neige bonne le matin, mais qui tourne au cauchemar quand elle se réchauffe... Je finirai à pieds, après tout çà fait faire du sport aussi...Ma future voisine...

SANY4713 Recto & versoSANY4714

SANY4716

Cap St Jacques c'est extra plusieurs pistes, plusieurs niveaux, et une pose à la cabane à sucre au milieu...si elle est ouverte, aujourd'hui elle ne l'était pas...mais le banc nous a premis la pose...et dire que nous ne sommes pas sorties de l'île...L'année prochaine, skis de fond pour toute la famille et comme nous disions, c'est la fin de la saison, et je n'ai pas dit de l'hiver, mais les patinoires ferment, les pistes ne sont plus entretenues, et à vrai dire nous ne nous y attendions pas de si tôt, nous avons été surpris par cette fin précipitée, alors que nous pensions pouvoir continuer encore quelques temps...mais à vrai dire cette matinée nous a ouvert les portes du ski de fond...et puis c'est notre année test après tout...

SANY4717

SANY4718 SANY4719

SANY4720

SANY4722

SANY4724

SANY4725

Posté par macabaneaucanada à 16:17 - Activités hivernales - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

lundi 9 mars 2009

Les grands parcs à Montréal...

http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=174,4820368&_dad=portal&_schema=PORTAL&nomPage=bt_parc_01

Posté par macabaneaucanada à 13:24 - Activités hivernales - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Activités extérieures?

Les conditions du jour pour patinoires et ski

http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=65,2151455&_dad=portal&_schema=PORTAL

Posté par macabaneaucanada à 13:15 - Activités hivernales - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

vendredi 6 mars 2009

Patinage sur le canal Rideau, Ottawa...

Oui c'est génial, mais la glace est molle et même notre championne fatigue...Tu penses 10 kms en 1h seule avec papa...la pauvre...

IMG_4681

Arrivée à la cabine pour se déchausser des champions exténués...

IMG_4682

Et pour réconforter les troupes et bien rien de mieux que des queues de castor...au chocolat SVP...

IMG_4685IMG_4686IMG_4687IMG_4688IMG_4703

Un café chaud pour Nico et nous voilà prêts pour la prochaine photo du blog...

IMG_4701

Posté par macabaneaucanada à 23:30 - Activités hivernales - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

dimanche 1 mars 2009

Dimanche et bien normalement c'est relâche...

Comme Édit et Philippe sont rentrés et que Nico était terriblement déçu de ne pas avoir vu Philippe depuis 1 semaine on les appelle pour aller au lac des Castor, vous situez maintenant, la patinoire du parc de Mont Royal...Évidemment il a fallu qu'il nous nargue un tant soit peu avec ses coups de soleil et sa semaine sur le sable chaud...Mais bon on lui pardonne, quand à Édit elle est restée près du chauffage, elle ne s'est pas encore remise du fait d'être rentrée...et dire qu'elle veut immigrer ici...

En image quand on va patiner çà donne çà....Et au fait, Fabien s'est lâché pour la première fois seul sur la glace entre Nico et moi...Ceux qui étaient là en ont convenu...naissance d'un champion, et tant pis pour les autres...En plus, vu l'état de la glace...il ne manquait plus que les cannes pour la pêche blanche...

IMG_4448IMG_4450IMG_4454IMG_4455IMG_4441IMG_4456IMG_4461IMG_4465IMG_4469IMG_4467IMG_4471IMG_4472IMG_4477IMG_4478
1
IMG_4482

samedi 28 février 2009

Cet AM?!...

Ben après 2 supers bonnes pizzas chez les Lada's...d'ailleurs faudra me refiler leur carte pour leur faire de la pub...et bien au parc pour luge....mais çà c'est Nico qui vous en parlera, je trouve qu'à 4 mains vous retrouvez ses sentiments, les miens...alors comme il écrit pas trop mal, j'accepte qu'il mette son grain de sable de temps en temps...

SANY4518SANY4519SANY4520SANY4523SANY4524SANY4525SANY4526SANY4532SANY4539

SANY4536SANY4537

De retour à la maison on squatte le canapé pour regarder HORTON...ce dessin animé est extra...

Posté par macabaneaucanada à 23:37 - Activités hivernales - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

vendredi 27 février 2009

Curling , le film...

Et pour les plus courageux...la fin justifie les moyens

Posté par macabaneaucanada à 11:00 - Activités hivernales - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

Quebec avec maman..

Je pensais, il va faire froid, la route sera enneigée, c'est le nord, le grand nord, c'est impraticable l'hiver...je pensais, je pensais, je pensais encore et encore et toutes mes pensées n'étaient qu'erronées...Arrêtes de penser ma fille, et regardes face à toi ce que tu vois, ce que tu as vu et qu'à cause de préjugés stupides tu as failli rater...Maman en a pris plein la vue, moi à vrai dire aussi, plus qu'en septembre quand j'y suis allée avec Bérengère...Pour un AR Montréal-Québec dans la journée, en hiver, je pense que notre programme était le bon...Pour quitter Montréal, prenez y vous tôt 8h au plus tard, pont Champlain, Longueuil, puis autoroute 20....c'est long mais à voir, la neige sur les bas côté est impressionnante, et vous verrez aussi la route super dégagée, noire, comme je l'ai rarement vue à Montréal depuis que nous sommes ici...il faisait très très beau, et je pense que c'est une bonne chose, n'oubliez pas les lunettes de soleil, à vrai dire le soleil n'est pas chaud, mais la neige est lumineuse...très lumineuse, les couleurs sont éclatantes, et l'air somme toute assez chaud...

Les toits dégueulent de neige, l'intimité des québécois n'est pas liée à leurs rideaux, mais à leur 1m de neige entourant leur maison...Les routes sont impraticables pour les piétons, non pas qu'ils ne puissent pas y circuler, mais il leur serait impossible d'enjamber les monticules de neige séparant les trottoirs des routes et les routes entre elles...

Une fois arrivés au centre ville un petit parking couvert derrière le parlement vous permettra de retrouver une voiture chaude le soir pour repartir, ce qui, il faut l’avouer est assez agréable, 16$ la journée…En sortant, nous ne l’avons pas fait, mais la prochaine fois nous le ferons, direction le parlement, porte des visiteurs pour savoir à quelle heure sont les visites…puis traversez direction l’école de cavalerie dont le toit a brûlé cet été, et continuer derrière, et montez le long du sentier enneigé et le long de la forteresse pour vous retrouver près d’un kiosque surplombant le St Laurent, de là prenez la ballade du gouverneur, qui surplombe le St Laurent, pour vous retrouver au pieds du château de la belle aux bois dormants, luge si vous en avez envie…franchement impressionnante, et à la hauteur du site, puis sur la place, retrouvez une petit resto qui s’appelle…le relais…de quelque chose….pas mal, moi j’ai mangé des pates au vin blanc, et ils avaient aussi une table d’hôte avec menu quebecquois, mais aussi des hamburgers etc.…méfiez vous par contre du prix du vin…9$50 le verre…puis descendez dans le quartier XXXXXXXXXX au pieds du château par les escaliers ou le funiculaire, ce petit quartier est chic et cher, mais les maisons sont jolies, colorées, et la ballade y est douce…traversez la grande route et retrouvez vous au traversier…Québec-la rive en face…un bateau toutes les 30 minutes, comptez 1h30 pour l’AR…pas le temps non plus…mais franchement naviguer au milieu des glaçons c’est un peu se prendre pour Kate Winslet…sur le paquebot…

quebec1

Une erreur ci dessous?! Mais quoi?

quebec2

Puis remontée…allez savoir pourquoi j’ai tant mal au mollets ce matin…certainement pas le curling, maman a mal aussi et Nico non…

Quelques curiosités croisées ici et là…Des hommes harnachés sur les toits, pioche à la main, en train d’éclater les blocs de glace lourds voir mortels pour la personne qui les recevra sur la tête…Un homme fort sympathique qui travaille sous une tente nous indique le chemin en tentant de monnayer son information avec humour…çà fera 2 pièces… l’humour quebecquois est assez proche de l’humour français…et nous lui avouerons au retour que çà vaut beaucoup plus que 2 pièces….

IMG_4314 IMG_4315

IMG_4338 IMG_4343

La remontée, petit détour par la tour du château, moyennant quelques pièces, et un peu de discrétion je suppose, l’intérieur est visitable, ce sont les français pédants assis derrière nous au resto qui ont posé la question, de race supérieur, ils semblent que le monde leur appartiens, la jeune de pas 20 ans anorexique avec un manteau de vison me laisse à penser que les podiums ne doivent pas être loin…et comment ne voulez vous pas que les quebecquois arrivent à oublier comment nous nous sommes comportés avec eux, si le rappel tétanique est toujours aussi douloureux que la première fois, expressions de corps, de visages et gestuelles…ahhh que je suis heureuse d’avoir perdu cette pédance, en venant ici….

Dans la grand rue où se situe le consulat de France, vous trouverez une galerie d’art inuit, nettement moins cher qu’à Montréal…ce sera certainement notre cadeau de Noël, un ours brun marchant lourdement, taillé dans la pierre, brillant…m’enfin un truc extraordinaire qui me laisse à penser que je ferai peut être bien de me mettre à la sculpture de la pierre…

Passage sous la voute puis remontée vers le parlement juste à l’heure pour la visite…En sortant, direction la voiture pour aller vois les chutes de Montmorency…bien plus impressionnantes en été, mais moins cher en hiver, parking gratuit…et de ce côté-là, le St Laurent est complètement recouvert d’une couche de glace…

Des photos, toutes plus belles les unes que les autres sans beaucoup de compétences photographiques…munissez vous peut être d’un filtre polarisant, pour éviter ces effets de réverbération intense…

IMG_4352

Enfin, retour sur Montréal, avec couché du soleil entre les arbres et les étendues neigeuses toujours aussi impressionnantes, entrée par le pont Champlain pour éviter les embouteillages, puis Montréal by night…vue du pont…


Alors pour tout savoir sur notre périple...

Posté par macabaneaucanada à 01:03 - Activités hivernales - Commentaires [6] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

mercredi 25 février 2009

Bonsoir FM....et les autres...

Aujourd'hui Quebec, ce soir curling, je vous détaillerai demain car la journé a été longue, les photos et films sont nombreux et la fatigue sefait franchement ressentir....A demain donc pour mes lecteurs FM et demain soirs pour mes FF...Une petite pensée pour mon Philou qui a tenté de nous convaincre que le curling était un sport, et qui désormais reçoit nos plus plates escuses...

Posté par macabaneaucanada à 23:51 - Activités hivernales - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,
« Accueil  1  2   Page suivante »